terça-feira, 14 de julho de 2009

O 'passadís' continua 'tancat'


"Senyors passatgers: Amb motiu de les obres de millora que es fan a l'estació Diagonal, el passadís que comunica les línies 3 i 5 està tancat. Els preguem que mentre durin les obres, facin l'enllaç per l'exterior."

Esta foi a primeira aula de catalão para quem chegou a Barcelona há um ano.
O fato é que já aprendemos a lição... e a voz continua... quizás para que fixemos melhor a pronúncia!
1 ano de obras e nada de passadís.
Que venga el pós-doc!

Um comentário:

Unknown disse...

Não sei, mas qdo voltar pra rever Barcelona e estiver chegando na estação Diagonal, e se el passilo ya no estuvier cerrado, vou sentir falta da aula de catalá.