quinta-feira, 30 de abril de 2009

Cara grande


Una cosa que he descubierto hace poco fue esta simpática cabeza.
Está en el cruce de las calles Carassa y Mirallers.
Parece que un día fue una casa de 'mujeres de vida fácil'.
En la cual los hombres metían los cabezones curiosos...
Esa es la historia... Que hacer?

Ainda na superfície


Este é um dos únicos que em breve submergirá.
É que quase não existem mais estacionamentos na superfície da cidade.
Estão todos enterrados.
Como a área das Glórias entrará em ampla reestruturação...
Questão de tempo!

quarta-feira, 29 de abril de 2009

... e a festa de lá!

Tive duas comemorações simultâneas.
Siiiiiiiiiiiim!
Afinal, são 36 anos de festa! A data já faz parte do calendário festivo da cidade!
Assim, a mulherada fez a festa por mim!

A festa daqui...


Não estavam todos que conheço em Barcelona, mas quase!
O Brasil predominou [inevitável] mas 'deu' um pouco de tudo:
México, Colômbia, Bolívia, Estados Unidos, França, Hungria...
Galícia e Cataluña!

Jamais esquecerei esta experiência deliciosamente multicultural!





terça-feira, 28 de abril de 2009

3.6


Os espero allá!

segunda-feira, 27 de abril de 2009

Miró

Te suena?


Não conheço as estatísticas, mas poderia arriscar que 80% dos espaços livres públicos de Barcelona têm uma obra de arte pública.
Tão chato...

'Enganchado' na leitura


Olha que legal:
Além da rede de bibliotecas públicas que funciona suuuuper bem, a prefeitura ainda criou uma caixa para a devolução de livros quando a biblioteca estiver fechada!

Para esta notícia vale um adendo:
É notável o gosto do espanhol pela leitura.
Estão sempre presos nos livros nos trajetos de metrô e ônibus.
E até dentro do elevador!
É aí que se vê que a leitura está realmente boa...

domingo, 26 de abril de 2009

Aún hay tanto a transformar...


Esta triste fachada es el antiguo presidio modelo de Barcelona.
Ubicado en los límites del Ensanche, hace mucho que deprime este área de la ciudad.
Pues ahora hay planes para el cambio de esta realidad.
El ayuntamiento va a convertir la manzana en una plaza con equipamientos.
No sabemos detalles, pero lo entendemos como biblioteca, centro cívico, polideportivo...
Lo que a los barceloneses les gusta.

Es increíble como en un centro ya tan consolidado y 'arquitecturizado' aún haya espacios a reconvertir...

Sabores do sul


A Feria de Abril é um pedaço da Andaluzia dentro da Cataluña.
Por que vale a visita:
- Para ver a ocupação temporária da área do Fórum [ufa!];
- Para escutar música flamenca, simplesmente incomparável;
- Para assistir à alegria da dança flamenca. Bem... gosto muito das Sardanes, mas... é uma dança um pouco séria, né não???
Ahhh, o que seria dos Espanhóis sem os árabes!

sábado, 25 de abril de 2009

Para os taurinos


Xidu e Saleiro, amigos e companheiros do primeiro decanato:
Não me esqueci, tá?
Um 'vaso de ouro' para vocês!

A alegria de ser rubro negro


Alguém já tinha pensado nisso antes????

sexta-feira, 24 de abril de 2009

Amabilidade


Me pediram para definir melhor este conceito.
Não seria mais prático, por exemplo, olhar para a festa de Sant Jordi?

Homens, mulheres, crianças...
Locais e turistas nas ruas trocando livros e rosas.
Coloridas como estas da foto arriba...

Tem até a flor do Barça:


Tem também o nacionalismo exacerbado:

E tem os contemplados. Adivinha quem ganhou a minha rosa?


quarta-feira, 22 de abril de 2009

Arte polêmica


Esta praça é antiga e manjada.
Além de polêmica!
No entanto, só me deparei com a famosa 'escultura' do Richard Serra agora.
Mas atenção: o dia estava chuvoso, portanto qualquer menção à falta de uso da praça pode ser uma avaliação precipitada...

terça-feira, 21 de abril de 2009

segunda-feira, 20 de abril de 2009

O turista, o morador e o arquiteto


Três miradas bastante distintas. Eis algumas diferenças:

- O turista não quer saber de lugares feios nem onde eles ficam;
- O morador sabe muito bem, se desloca naturalmente pela cidade, porém não os procura;
- O arquiteto gosta tanto do feio como do bonito. Olha para o feio com o olhar transformador.

- O turista vai pra Barceloneta e come paella nos piores restaurantes da orla;
- O morador vai à praia mas não come a paella;
- O arquiteto passa pela Barceloneta e segue adiante. Entra naquela rua horrível na qual só vai o ônibus, só pra ver o que tem lá.

Depois desta teoria rasamente resumida, apresento a minha proposta para o feio que ninguém reclama: a frente marítima da bela cidade de Barcelona.

- Edifícios e oficinas do porto, esses vários prédios horrendos que fecham a vista para o mar:

DEMOLIR!
Demolir tudo e construir somente o indispensável, com toda a competência de um arquiteto catalão, e com o cuidado que o Mediterrâneo merece.

Ah, o centro esportivo, elegante edifício, esse pode ficar...

Escaner de cidade

A bordo da minha bicing, provavelmente não haverá, no final de um ano, um canto da cidade para mim desconhecido.
Parece ambicioso, mas não é.

O bairro vizinho de Sant Martí é uma área em transformação.
A população, grande parte moradora de conjuntos residenciais modestos, aumentará em breve.
É que a prefeitura está priorizando a habitação social na área.
Vejam as metas:


Um dos resultados já está lá:


Enquanto que o parque, mesmo que meio mais ou menos, ele já garantiu...


Toro de verdad

Todavía en el mes de los toros:
?Pensabais que no iba a conocer una torada, viviendo 1 año en España?
!Pues casi que hallasteis!
Bueno... Hay que ser una experiencia completa...



Después, una caña para relajar!
[Y quizás olvidarse... Pobres toros...]

sábado, 18 de abril de 2009

Louvre


La exposición de Joaquim Sorolla [tan concorrida cuanto la Mona Lisa] me acordó la peli de Kurosawa en la cual un hombre entra en las pinturas de Van Gogh, os acordais?
Pues bueno, los lienzos de Sorolla inundaron los salones del MNAC, nos haciendo sentir olores de pan, pesce, flores... Escuchar la música, los ruidos de los animales... una pasada!
Tan inolvidable a punto de nos llevar a comprar regalos en la tienda...
Por cierto, que se quedarán muy bien en mi piso!

Juntas


Después de unos 15 días de casa vacía, nos juntamos para celebrar el cumple de Marcela.
La próxima soy yo...

sexta-feira, 17 de abril de 2009

Palavra de catalão

Um catalão aí recomendou o lugar da melhor paella da cidade.
Boa como a de Valência, só que sem precisar sair de Barcelona.

Hoje, passando desavisadamente por Gràcia, me deparei com o tal lugar.
Claro que fiquei por lá mesmo. E quanta comida...

quinta-feira, 16 de abril de 2009

Existirá el verano???


Algún día lo mereceremos?
Después de la lluvia de granizo de hoy, cuesto a creerlo...